For federal student loan borrowers facing the resumption of payments in October, today’s high interest rates present an opportunity: if you have extra money, should you pay down your loan faster, or would it be better to put it into a certificate of deposit or similar fixed income investment?